设置

关灯

大

中

小

别逆着文体的脾气硬写,顺势才能借力

《关闭小说畅读模式体验更好》


  选篇:《文心雕龙?定势》

  原文精选

  「夫情致异区,文变殊术,莫不因情立体,即体成势也。势者,乘利而为制也。如机发矢直,涧曲湍回,自然之趣也。圆者规体,其势也自转;方者矩形,其势也自安:文章体势,如斯而已。……是以绘事图色,文辞尽情,色糅而犬马殊形,情交而雅俗异势。……循体而成势,随变而立功者,虽复契会相参,节文互杂,譬五色之锦,各以本采为地矣。」

  白话转译

  情感意趣各有不同的领域,写作变化也各有不同的方法,无一不是依据情感内容来确立文章体裁,再顺应体裁形成相应的「气势」。所谓「势」,就是顺应事物最有利的条件而自然形成的格局趋势。就像弩机扳动後箭矢笔直飞射,山涧曲折导致急流回旋奔涌,这都是顺应自然本性的趋势。圆形的物体具备圆规勾勒的形体,它的趋势自然就是滚动旋转;方形的物体具备矩形方正的结构,它的趋势自然就是安稳镇定:文章体裁与气势的关系,道理就是这麽简单明了。

  ……因此绘画讲究调配色彩,文章讲究抒尽真情,色彩交融而画出的狗与马形态截然不同,情感交汇而高雅与通俗便呈现出迥异的气势。……遵循文体本质而形成气势,随着变化调整而建立功绩的写作,纵然章法契合交错、细节文采互相融合,就好比五彩缤纷的锦缎,各自依然是以最原本的底色作为根基啊。